Переживая произошедшую несправедливость Майя решила отправиться с просьбой к Императрице, пытаясь заслужить ее доверие. Ради этого маленькой пчеле пришлось преодолеть огромное расстояние, наполненное опасностями и трудностями. Но в итоге ей удалось добиться аудиенции королевы. Она сжалилась над просьбами отчаянной Майи, поставив при этом свои условия.
Согласно разрешению Императрицы, проблемный улей возвращался на тропу соревнований. Но только в случае безоговорочной победы они могли рассчитывать на получение Кубка и всеобщего признания. Проигрыш означал бы вечный позор, отстранение от игр на следующий год и надобность отдать другим пчелам весь свой мед. Такая опасная ситуация не давала активистам расслабиться, вынуждая делать все возможное ради честной победы.
Согласно разрешению Императрицы, проблемный улей возвращался на тропу соревнований. Но только в случае безоговорочной победы они могли рассчитывать на получение Кубка и всеобщего признания. Проигрыш означал бы вечный позор, отстранение от игр на следующий год и надобность отдать другим пчелам весь свой мед. Такая опасная ситуация не давала активистам расслабиться, вынуждая делать все возможное ради честной победы.