Итак, поэт унылый мой! Тот скоро час примчится, Когда тебе с родной страной, С друзьями должно разлучиться; Лететь туда, куда ведёт Рука судеб неумолимых; Туда, где страшный гор хребет, Среди степей необозримых, Чело скрывая в облаках, Стоит снегами увенчанный; Где лютая зима на грозных высотах Поставила свои чертоги льдяны; Туда, туда, поэт — друг мой! Там скалы дикие и пропасти ужасны, И мрак дубрав чужой, Услышат лиры глас прекрасный! Туда и музы прилетят, В Сибирь, в жилище хлада, Поэт! богинь не устрашат Ни даль, ни мраз, ни льдов громада: Они, оставивши Парнас, В твою смиренную обитель Придут внимать твой мирный глас, Любимец их и их любитель! Тогда ты лиры золотой Ударишь в звонки струны И с них блестящею струёй Польётся звук перунный! Тогда ты будешь вспоминать О родине своей, о тех местах священных, Где дней твоих не смели возмущать Страстей порывы разъяренных; Где верных ты имел друзей, Как с ними время протекало, Как златострунной их твоей Бряцанье лиры восхищало, Как с ними радость разделял, Мечты и тягость скуки, Как их печальный оставлял, Как простирал к ним руки. Чтобы в последний раз обнять, Сказать прости и удалиться. Ах как приятно вспоминать О том, с чем тяжко разлучиться! Мой друг! Что может быть милей Бесценного родного края? Там солнце кажется светлей, Там радостней весна златая, Прохладный легкий ветерок, Душистее цветы, там холмы зеленее, Там сладостней журчит поток, Там соловей поёт звучнее, Там всё нас может восхищать, Там всё прекрасно, там всё мило, Там дни, как молния, летят, Там нет тоски унылой Там наше счастие живёт, Там только жизнью наслаждаться! А ты, любезный, мой поэт, Ты должен с родиной расстаться! Дай руку! Милый друг, прощай! Но там, в стране той отдалённой, Твоих друзей не забывай; Живи надеждой озарённый, Что некогда увидишь их, Что грозный рок к тебе смягчится, И что блаженство возвратится И позлатит ток дней твоих!
Тот скоро час примчится,
Когда тебе с родной страной,
С друзьями должно разлучиться;
Лететь туда, куда ведёт
Рука судеб неумолимых;
Туда, где страшный гор хребет,
Среди степей необозримых,
Чело скрывая в облаках,
Стоит снегами увенчанный;
Где лютая зима на грозных высотах
Поставила свои чертоги льдяны;
Туда, туда, поэт — друг мой!
Там скалы дикие и пропасти ужасны,
И мрак дубрав чужой,
Услышат лиры глас прекрасный!
Туда и музы прилетят,
В Сибирь, в жилище хлада,
Поэт! богинь не устрашат
Ни даль, ни мраз, ни льдов громада:
Они, оставивши Парнас,
В твою смиренную обитель
Придут внимать твой мирный глас,
Любимец их и их любитель!
Тогда ты лиры золотой
Ударишь в звонки струны
И с них блестящею струёй
Польётся звук перунный!
Тогда ты будешь вспоминать
О родине своей, о тех местах священных,
Где дней твоих не смели возмущать
Страстей порывы разъяренных;
Где верных ты имел друзей,
Как с ними время протекало,
Как златострунной их твоей
Бряцанье лиры восхищало,
Как с ними радость разделял,
Мечты и тягость скуки,
Как их печальный оставлял,
Как простирал к ним руки.
Чтобы в последний раз обнять,
Сказать прости и удалиться.
Ах как приятно вспоминать
О том, с чем тяжко разлучиться!
Мой друг! Что может быть милей
Бесценного родного края?
Там солнце кажется светлей,
Там радостней весна златая,
Прохладный легкий ветерок,
Душистее цветы, там холмы зеленее,
Там сладостней журчит поток,
Там соловей поёт звучнее,
Там всё нас может восхищать,
Там всё прекрасно, там всё мило,
Там дни, как молния, летят,
Там нет тоски унылой
Там наше счастие живёт,
Там только жизнью наслаждаться!
А ты, любезный, мой поэт,
Ты должен с родиной расстаться!
Дай руку! Милый друг, прощай!
Но там, в стране той отдалённой,
Твоих друзей не забывай;
Живи надеждой озарённый,
Что некогда увидишь их,
Что грозный рок к тебе смягчится,
И что блаженство возвратится
И позлатит ток дней твоих!